The Windows 7 task bar gives you the combined functionality of the quick launch bar and the task bar of previous versions of Windows and then some with Jump Lists. شريط مهام Windows 7 يوفر لك وظيفة مشتركة من شريط التشغيل السريع، وشريط المهام من الإصدارات السابقة من ويندوز وبعد ذلك مع بعض قوائم الانتقال.
The Jump List is the menu that appears when you right click on an application icon on the task bar. قائمة الانتقال السريع هي القائمة التي تظهر عند النقر على الحق في رمز تطبيق على شريط المهام. Here is an example of Internet Explorer's Jump List: هنا مثال على قائمة الانتقال في Internet Explorer:
Some options are the same across all Jump Lists. بعض الخيارات هي نفسها في جميع قوائم الانتقال. For example, on all Jump Lists you can pin the application to the task bar, this will keep the application icon on the task bar even after you close it, this basically creates a shortcut to the application (like the quick launch bar). على سبيل المثال، في جميع قوائم الانتقال يمكنك دبوس التطبيق إلى شريط المهام، وهذا سيبقي رمز التطبيق على شريط المهام حتى بعد إغلاقه، وهذا يخلق أساسا اختصار لتطبيق (مثل شريط التشغيل السريع).
Some options are specific to a particular application. بعض خيارات محددة لتطبيق معين. For example Microsoft Word, Excel, and PowerPoint all show the past few documents opened while Windows Media Player adds the ability to “Play all music shuffled” على سبيل المثال مايكروسوفت وورد، إكسل، وباور بوينت عرض جميع الوثائق القليلة الماضية في حين فتحت ويندوز ميديا بلاير ويضيف القدرة على "لعب جميع الموسيقى تعديلا"
As developers start to write applications specifically for Windows 7 you will begin to see the Jump Lists become more customized to the individual applications. كما المطورين البدء في كتابة تطبيقات ويندوز 7 على وجه التحديد سوف نبدأ في رؤية قوائم الانتقال السريع تصبح أكثر مخصصة إلى التطبيقات الفردية.
Click here for a detailed chart of Windows 7 features. اضغط هنا للمخطط مفصل للميزات ويندوز 7.
