The Windows 7 task bar gives you the combined functionality of the quick launch bar and the task bar of previous versions of Windows and then some with Jump Lists. La barra de tareas de Windows 7 le da la funcionalidad combinada de la barra de inicio rápido y la barra de tareas de las versiones anteriores de Windows y, a continuación algunas de ellas con Jump Lists.
The Jump List is the menu that appears when you right click on an application icon on the task bar. La Jump List es el menú que aparece al hacer clic en un icono de la aplicación en la barra de tareas. Here is an example of Internet Explorer's Jump List: Aquí está un ejemplo de la Jump List de Internet Explorer:
Some options are the same across all Jump Lists. Algunas opciones son las mismas en todas las Jump Lists. For example, on all Jump Lists you can pin the application to the task bar, this will keep the application icon on the task bar even after you close it, this basically creates a shortcut to the application (like the quick launch bar). Por ejemplo, en todas las listas de salto se puede precisar la aplicación de la barra de tareas, esto mantendrá el icono de aplicación en la barra de tareas, incluso después de que se cierre, esto básicamente crea un acceso directo a la aplicación (como la barra de inicio rápido).
Some options are specific to a particular application. Algunas opciones son específicas para una aplicación particular. For example Microsoft Word, Excel, and PowerPoint all show the past few documents opened while Windows Media Player adds the ability to “Play all music shuffled” Por ejemplo, Microsoft Word, Excel y PowerPoint muestran todos los documentos abiertos últimos, mientras que Windows Media Player añade la posibilidad de "reproducir toda la música arrastrando los pies"
As developers start to write applications specifically for Windows 7 you will begin to see the Jump Lists become more customized to the individual applications. Como los desarrolladores empezar a escribir aplicaciones específicamente para Windows 7 usted comenzará a ver las listas de salto cada vez más a medida que las aplicaciones individuales.
Click here for a detailed chart of Windows 7 features. Haz clic aquí para ver una tabla detallada de las características de Windows 7.
