The Windows 7 task bar gives you the combined functionality of the quick launch bar and the task bar of previous versions of Windows and then some with Jump Lists. La barre des tâches Windows 7 vous donne la fonctionnalité combinée de la barre de lancement rapide et la barre des tâches des versions précédentes de Windows, puis certaines avec les Jump Lists.
The Jump List is the menu that appears when you right click on an application icon on the task bar. La Jump List est le menu qui s'affiche lorsque vous cliquez droit sur une icône d'application sur la barre des tâches. Here is an example of Internet Explorer's Jump List: Voici un exemple de liste de raccourcis d'Internet Explorer:
Some options are the same across all Jump Lists. Certaines options sont les mêmes dans tous les Jump Lists. For example, on all Jump Lists you can pin the application to the task bar, this will keep the application icon on the task bar even after you close it, this basically creates a shortcut to the application (like the quick launch bar). Par exemple, sur toutes les listes de raccourcis que vous pouvez épingler l'application à la barre des tâches, cela permet de garder l'icône de l'application sur la barre des tâches, même après sa fermeture, ce qui crée essentiellement un raccourci vers l'application (comme la barre de lancement rapide).
Some options are specific to a particular application. Certaines options sont spécifiques à une application particulière. For example Microsoft Word, Excel, and PowerPoint all show the past few documents opened while Windows Media Player adds the ability to “Play all music shuffled” Par exemple Microsoft Word, Excel, PowerPoint et montrent tous les documents ouverts depuis quelques alors que Windows Media Player ajoute la possibilité de «jouer toutes les musiques mélangées"
As developers start to write applications specifically for Windows 7 you will begin to see the Jump Lists become more customized to the individual applications. En tant que développeurs de commencer à écrire des applications spécifiquement pour Windows 7, vous allez commencer à voir les Jump Lists devenir plus personnalisée aux demandes individuelles.
Click here for a detailed chart of Windows 7 features. Cliquez ici pour une carte détaillée de fonctionnalités de Windows 7.
