The Windows 7 task bar gives you the combined functionality of the quick launch bar and the task bar of previous versions of Windows and then some with Jump Lists. Windows 7のタスクバーはクイック起動バーとWindowsといくつかのジャンプリストを使用した以前のバージョンのタスクバーを組み合わせた機能を提供します。
The Jump List is the menu that appears when you right click on an application icon on the task bar.ジャンプリストには、右のタスクバー上のアプリケーションアイコンをクリックしたときに表示されるメニューです。 Here is an example of Internet Explorer's Jump List:ここでは、Internet Explorerのジャンプリストの例は次のとおりです。
Some options are the same across all Jump Lists.いくつかのオプションがすべてのジャンプリストを越えて同じです。 For example, on all Jump Lists you can pin the application to the task bar, this will keep the application icon on the task bar even after you close it, this basically creates a shortcut to the application (like the quick launch bar).あなたはそれを閉じた後でも、たとえば、すべてのジャンプリストには、タスクバーにアプリケーションをピンすることができ、これはタスクバーにアプリケーションアイコンを保持し、これは基本的にアプリケーションへのショートカットを作成します（クイック起動バーなど）。
Some options are specific to a particular application.いくつかのオプションが特定のアプリケーションに固有のものです。 For example Microsoft Word, Excel, and PowerPoint all show the past few documents opened while Windows Media Player adds the ability to “Play all music shuffled” Windows Media Playerは "すべての曲がシャッフル再生"する機能を追加しながら、たとえば、Microsoft Word、Excel、およびPowerPointが開いているすべての過去のいくつかの文書を表示する
As developers start to write applications specifically for Windows 7 you will begin to see the Jump Lists become more customized to the individual applications.開発者がWindows 7のために特別にアプリケーションを書き始めるように、個々のアプリケーションに、よりカスタマイズされたとなるジャンプリストを表示するには開始されます。
Click here for a detailed chart of Windows 7 features. こちらをクリックして Windows 7の機能の詳細なグラフに。
