The Windows 7 task bar gives you the combined functionality of the quick launch bar and the task bar of previous versions of Windows and then some with Jump Lists. 윈도우 7 작업 표시줄 당신에게 빠른 실행 표시줄의 통합 기능과 다음 작업 Windows의 이전 버전과 바, 일부 점프 목록으로 제공합니다.
The Jump List is the menu that appears when you right click on an application icon on the task bar. 점프 목록은 오른쪽 작업 표시줄에 응용 프로그램 아이콘을 클릭했을 때 나타나는 메뉴입니다. Here is an example of Internet Explorer's Jump List: 다음은 인터넷 익스플로러의 점프리스트의 예입니다 :
Some options are the same across all Jump Lists. 일부 옵션은 모든 점프 목록에 걸쳐 동일합니다. For example, on all Jump Lists you can pin the application to the task bar, this will keep the application icon on the task bar even after you close it, this basically creates a shortcut to the application (like the quick launch bar). 당신이 그것을 닫은 후에도 예를 들어, 모든 점프 목록에서이 작업 표시줄에 응용 프로그램을 붙일 수도 있겠죠,이 작업 표시줄에 응용 프로그램 아이콘을 유지할 것이며, 이것은 기본적으로 응용 프로그램 바로 가기를 만듭니다 (빠른 실행 표시줄 등).
Some options are specific to a particular application. 일부 옵션은 특정 응용 프로그램에 따라 다르게 표시됩니다. For example Microsoft Word, Excel, and PowerPoint all show the past few documents opened while Windows Media Player adds the ability to “Play all music shuffled” Windows Media Player에서 "모든 음악이 단행 재생"하는 기능을 추가하면서 예를 들어 Microsoft Word, Excel 및 PowerPoint는 모든 열린 지난 몇 서류를 보여
As developers start to write applications specifically for Windows 7 you will begin to see the Jump Lists become more customized to the individual applications. 개발자들이 윈도우 7을 위해 특별히 응용 프로그램을 작성하기 시작로서 당신은 점프 목록은 개별 응용 프로그램에 더 많은 사용자 정의가 게재됩니다.
Click here for a detailed chart of Windows 7 features. 여기를 클릭하여 윈도우 7 기능을 상세한 차트를 위해.
