The Windows 7 task bar gives you the combined functionality of the quick launch bar and the task bar of previous versions of Windows and then some with Jump Lists. Windows 7 панель задач дает комбинированный функциональности панель быстрого запуска и панели задач предыдущих версий Windows, а затем некоторые из них с Jump Lists.
The Jump List is the menu that appears when you right click on an application icon on the task bar. Jump List является меню, которое появляется при нажатии правой кнопкой мыши на значок приложения на панели задач. Here is an example of Internet Explorer's Jump List: Вот пример из выпадающего списка в Internet Explorer:
Some options are the same across all Jump Lists. Некоторые параметры такие же, во всех Jump Lists. For example, on all Jump Lists you can pin the application to the task bar, this will keep the application icon on the task bar even after you close it, this basically creates a shortcut to the application (like the quick launch bar). Например, все списки переходов вы можете закрепить приложения на панели задач, это будет иметь значок приложения на панели задач даже после того, как его закрыть, это в основном создает ярлык для приложения (например, панель быстрого запуска).
Some options are specific to a particular application. Некоторые параметры, специфичные для конкретного приложения. For example Microsoft Word, Excel, and PowerPoint all show the past few documents opened while Windows Media Player adds the ability to “Play all music shuffled” Например, Microsoft Word, Excel, PowerPoint и все показывают последние документы, открытые в то время как Windows Media Player добавлена возможность "играть всю музыку перетасовал"
As developers start to write applications specifically for Windows 7 you will begin to see the Jump Lists become more customized to the individual applications. Как разработчики начинают писать приложения специально для Windows 7 вы сможете увидеть Jump Lists стать более строгая к отдельным приложениям.
Click here for a detailed chart of Windows 7 features. Нажмите здесь для детальной схемы Windows 7 функций.
