The Windows 7 task bar gives you the combined functionality of the quick launch bar and the task bar of previous versions of Windows and then some with Jump Lists. แถบงาน Windows 7 จะช่วยให้คุณทำงานร่วมกันของบาร์เปิดตัวรวดเร็วและแถบงานของ Windows รุ่นก่อนหน้าแล้วบางคนที่มีรายการทางลัด
The Jump List is the menu that appears when you right click on an application icon on the task bar. รายการทางลัดคือเมนูที่ปรากฏขึ้นเมื่อคุณคลิกขวาที่ไอคอนโปรแกรมบนแถบงาน Here is an example of Internet Explorer's Jump List: นี่คือตัวอย่างของรายการทางลัดของ Internet Explorer คือ:
Some options are the same across all Jump Lists. บางตัวเลือกที่เหมือนกันในทุกรายการทางลัด For example, on all Jump Lists you can pin the application to the task bar, this will keep the application icon on the task bar even after you close it, this basically creates a shortcut to the application (like the quick launch bar). ตัวอย่างเช่นในทุกรายการทางลัดที่คุณสามารถ pin โปรแกรมไปยังแถบงานนี้จะเก็บไอคอนโปรแกรมบนแถบงานแม้หลังจากที่คุณปิดมันนี้โดยทั่วไปจะสร้างทางลัดไปยังโปรแกรมประยุกต์ (เช่นแถบการเปิดตัวฉบับย่อ)
Some options are specific to a particular application. บางตัวเลือกมีเฉพาะโปรแกรมเฉพาะ For example Microsoft Word, Excel, and PowerPoint all show the past few documents opened while Windows Media Player adds the ability to “Play all music shuffled” ตัวอย่างเช่น Microsoft Word, Excel และ PowerPoint ทั้งหมดแสดงเอกสารที่ผ่านมาเปิดในขณะที่ Windows Media Player เพิ่มความสามารถในการ "เล่นเพลงทั้งหมดสับ"
As developers start to write applications specifically for Windows 7 you will begin to see the Jump Lists become more customized to the individual applications. ในฐานะที่เป็นนักพัฒนาเริ่มต้นในการเขียนโปรแกรมเฉพาะสำหรับ Windows 7 คุณจะเริ่มเห็นรายการทางลัดมากขึ้นเองเพื่อใช้งานแต่ละ
Click here for a detailed chart of Windows 7 features. คลิกที่นี่ เพื่อดูรายละเอียดกราฟของ Windows 7 คุณสมบัติ
