The Windows 7 task bar gives you the combined functionality of the quick launch bar and the task bar of previous versions of Windows and then some with Jump Lists. Windows 7的任务栏，让你的快速启动栏的综合功能和以前版本的Windows的任务栏，然后一些跳转列表。
The Jump List is the menu that appears when you right click on an application icon on the task bar.跳转列表是在出现的菜单，当你右键点击任务栏上的应用程序图标。 Here is an example of Internet Explorer's Jump List:这里是一个IE浏览器的跳转列表的例子：
Some options are the same across all Jump Lists.有些选项是相同的，在所有的跳转列表。 For example, on all Jump Lists you can pin the application to the task bar, this will keep the application icon on the task bar even after you close it, this basically creates a shortcut to the application (like the quick launch bar).例如，跳转列表上的所有，你可以固定到任务栏应用程序，这将保持任务栏上的应用程序的图标，即使你关闭它，这基本上是创建一个快捷方式的应用程序（如快速启动栏）。
Some options are specific to a particular application.有些选项是具体到一个特定的应用程序。 For example Microsoft Word, Excel, and PowerPoint all show the past few documents opened while Windows Media Player adds the ability to “Play all music shuffled”例如微软的Word，Excel和PowerPoint都显示开了过去的一些文件，而Windows媒体播放器增加的能力“播放所有的音乐洗牌”
As developers start to write applications specifically for Windows 7 you will begin to see the Jump Lists become more customized to the individual applications.作为开发人员开始编写Windows 7应用程序，你将开始看到跳转列表变得更加个性化的个人应用。
Click here for a detailed chart of Windows 7 features. 点击这里为Windows 7功能的详细图表。
